روایت «فاطمة‌ بضعة منی» از منابع اهل سنت

  ......در ادامه مطلب

 

امیر المؤمنین علیه السلام -ابوهریره دوسی-أنس بن مالک-عائشه دختر ابوبکر-عبد الله بن زبیر-محمد حنفیة-عمرو بن حزم الأنصاری از راویان این روایت هستند.

 


 


امیر المؤمنین علیه السلام:

بزار در مسند خود نقل مى‌کند:

(503)- [526] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْکُوفِیُّ، قَالَ: نا مَالِکُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ، قَالَ: نا قَیْسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیِّبِ، عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، ُأَنَّهُ کَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَیُّ شَیْءٍ خَیْرٌ لِلْمَرْأَةِ؟ فَسَکَتُوا، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ لِفَاطِمَةَ: أَیُّ شَیْءٍ خَیْرٌ لِلنِّسَاءِ؟ قَالَتْ: أَلا یَرَاهُنَّ الرِّجَالُ، فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ (ص) فَقَالَ: إِنَّمَا فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّی رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا.

از على بن أبى طالب علیه السلام نقل شده است که او در خدمت رسول خدا صلى الله علیه وآله بود، رسول خدا فرمود: چه چیزى براى زن (از همه چیز) بهتر است؟ همه اصحاب ساکت شدند. على بن أبى طالب مى‌گوید: وقتى برگشتم به فاطمه سلام الله علیها گفتم: چه چیزى براى زنان (از همه چیز) بهتر است؟ گفت: این که هیچ مردى او را نبیند. این مطلب را به رسول خدا گفتم، پس فرمود: فاطمه پاره تن من است، خداوند از او راضى باشد.

البزار، ابوبکر أحمد بن عمرو بن عبد الخالق (متوفاى292 هـ)، البحر الزخار (مسند البزار)، ج2، ص159 ـ 160، تحقیق: د. محفوظ الرحمن زین الله، ناشر: مؤسسة علوم القرآن، مکتبة العلوم والحکم - بیروت، المدینة الطبعة: الأولى، 1409 هـ.

ابوهریره دوسی:

 (2191)- [3: 1186] حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا أَبُو یَحْیَى التَّیْمِیُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْمَخْزُومِیُّ، عَنِ الْمَقْبُرِیِّ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): " إِنَّمَا فَاطِمَةُ حَذِیَّةٌ مِنِّی یَقْبِضُنِی مَا قَبَضَهَا "

از ابوهریره نقل شده است که رسول خدا (ص) فرمود: فاطمه پاره‌اى از تن من است، هر چیزى که او را ناراحت کند، مرا ناراحت کرده است.

الحربی، أبو إسحاق إبراهیم بن إسحاق (متوفاى285هـ)، غریب الحدیث، ج 3، ص1186، تحقیق: د. سلیمان إبراهیم محمد العاید، ناشر: جامعة أم القرى ـ مکة المکرمة، الطبعة: الأولى، 1405هـ.

أنس بن مالک:

 (1480)- [1482] ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْوَاسِطِیُّ، ثنا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ثنا هُشَیْمٌ، ثنا یُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(ص): " مَا خَیْرٌ لِلنِّسَاءِ؟ " فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ، فَسَارَّ عَلِیٌّ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِذَلِکَ، فَقَالَتْ: فَهَلا قُلْتَ لَهُ: خَیْرٌ لَهُنَّ أَنْ لا یَرَیْنَ الرِّجَالَ وَلا یَرَوْنَهُنَّ، فَرَجَعَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِکَ، فَقَالَ لَهُ: " مَنْ عَلَّمَکَ هَذَا؟ " قَالَ: فَاطِمَةُ، قَالَ: " إِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّی ".

از أنس نقل شده است که رسول خدا (ص) سؤال کرد: چه چیزى براى زنان بهتر است؟ ما نمى‌دانستیم که چه بگوییم ؛ پس على (ع) پیش فاطمه رفت و او را از این مسأله باخبر کرد، پس فاطمه گفت: پس چرا نگفتى: براى آن بهتر است که هیچ مردى را نبینند و هیچ مردى نیز آن‌ها را نبیند. على برگشت و همین جواب را به رسول خدا داد. رسول خدا سؤال کرد: چه کسى این مسأله را به تو یاد داده است؟ گفت: فاطمه: رسول خدا گفت: او پاره تن من است.

الأصبهانی، ابونعیم أحمد بن عبد الله (متوفاى430هـ)، حلیة الأولیاء وطبقات الأصفیاء، ج 2، ص41، ناشر: دار الکتاب العربی - بیروت، الطبعة: الرابعة، 1405هـ.

عمرو بن حزم الأنصاری:

وَإِنَّ أَبَا بَکْرِ بْنَ مُحَمَّدٍ یَعْنِی عَمْرَو بْنَ حَزْمٍ حَدَّثَنِی، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ K قَالَ: " فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّی، وَیُسْخِطُنِی مَا أَسْخَطَهَا، وَیُرْضِینِی مَا أَرْضَاهَا ".

النصیبی، أبو بکر بن خلاد (متوفاى 510هـ)، فوائد أبی بکر النصیبی، ص53، ح217، تحقیق: قسم المخطوطات بشرکة أفق للبرمجیات، ناشر: شرکة أفق للبرمجیات ـ مصر، الطبعة: الأولى، 2004م

محمد حنفیة:

32269 حدثنا بن عیینة عن عمرو عن محمد بن علی قال قال رسول الله صلى الله علیه وسلم إنما فاطمة بضعة منی فمن أغضبها أغضبنی.

إبن أبی شیبة الکوفی، ابوبکر عبد الله بن محمد (متوفاى235 هـ)، الکتاب المصنف فی الأحادیث والآثار، ج 6، ص388، تحقیق: کمال یوسف الحوت، ناشر: مکتبة الرشد - الریاض، الطبعة: الأولى، 1409هـ.

عبد الله بن زبیر:

(1960)- [2193] حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: نا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ أَیُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَةَ، عَنِ ابْنِ الزُّبَیْرِ، عَنِ النَّبِیِّ (ص): " إِنَّمَا فَاطِمَةُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا بَضْعَةٌ مِنِّی، یَغِیظُنِی مَا یَغِیظُهَا، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: وَیُؤْذِینِی مَا آذَاهَا ".

فاطمه پاره تن من است، هر چیزى که او را به خشم آورد، مرا به خشم آورده است. و بار دیگر فرمود: هر چیزى که او را اذیت کند، مرا اذیت مى‌کند.

البزار، ابوبکر أحمد بن عمرو بن عبد الخالق (متوفاى292 هـ)، البحر الزخار (مسند البزار)، ج 6، ص150، تحقیق: د. محفوظ الرحمن زین الله، ناشر: مؤسسة علوم القرآن، مکتبة العلوم والحکم - بیروت، المدینة الطبعة: الأولى، 1409 هـ.

همین روایت را ابوإسحاق حربى با این سند و متن نقل کرده است:

حدثنا مسدد حدثنا إسماعیل عن ایوب عن ابن أبى ملیکة عن ابن الزبیر قال النبى صلى الله علیه: فاطمة بضعة منى. ینصبنى ما أنصبها.

رسول خدا (ص) فرمود: فاطمه پاره تن من است، مرا ناراحت مى‌کند، هر چیزى که او را ناراحت کند.

 الحربی، أبو إسحاق إبراهیم بن إسحاق (متوفاى285هـ)، غریب الحدیث، ج 2، ص792، تحقیق: د. سلیمان إبراهیم محمد العاید، ناشر: جامعة أم القرى ـ مکة المکرمة، الطبعة: الأولى، 1405هـ.

عائشه دختر ابوبکر:

برخى به صورت مرسل نقل کرده‌اند که رسول خدا همین مطلب را خطاب به عائشه گفته است:

وروی عنه [ص] أنه قال لعائشة رضی الله عنها ' یا عائشة فاطمة بضعة منی یریبنی ما یریبها.

الماوردی البصری الشافعی، علی بن محمد بن حبیب (متوفاى450هـ)، الحاوی الکبیر فی فقه مذهب الإمام الشافعی وهو شرح مختصر المزنی، ج 17، ص164،تحقیق الشیخ علی محمد معوض - الشیخ عادل أحمد عبد الموجود، ناشر: دار الکتب العلمیة - بیروت - لبنان، الطبعة: الأولى، 1419 هـ -1999م.

ابوإسحاق شیرازى مى‌گوید که شهادت فرزند براى پدر نافذ نیست؛ زیرا که فرزند پاره تن پدر است:

ولان الولد بضعة من الوالد ولهذا قال علیه الصلاة السلام یا عائشة إن فاطمة بضعة منى یریبنى ما یریبها.

الشیرازی الشافعی، ابوإسحاق إبراهیم بن علی بن یوسف (متوفاى 476هـ)، المهذب فی فقه الإمام الشافعی، ج 2، ص330، ناشر:دار الفکر – بیروت.

در نتیجه، روایت «فاطمة بضعة منی» فقط از طریق مسور بن مخرمه نقل نشده است، دیگر اصحاب نیز آن را نقل کرده‌اند.

****

اما این که گفتید روایت «إن الله یغضب لغضبک» به خاطر وجود حسین بن زید مردود است، درست نیست؛ چرا که بزرگان اهل سنت همین روایت را تصحیح کرده‌اند:

حدثنا محمد بن عبد اللَّهِ الْحَضْرَمِیُّ حدثنا عبد اللَّهِ بن مُحَمَّدِ بن سَالِمٍ الْقَزَّازُ حدثنا حُسَیْنُ بن زَیْدِ بن عَلِیٍّ عن عَلِیِّ بن عُمَرَ بن عَلِیٍّ عن جَعْفَرِ بن مُحَمَّدٍ عن أبیه عن عَلِیِّ بن الْحُسَیْنِ عَنِ الْحُسَیْنِ بن عَلِیٍّ رضی اللَّهُ عنه عن عَلِیٍّ رضی اللَّهُ عنه قال قال رسول اللَّهِ صلى اللَّهُ علیه وسلم لِفَاطِمَةَ رضی اللَّهُ عنها أن اللَّهَ یَغْضِبُ لِغَضَبِکِ وَیَرْضَى لِرَضَاکِ

الطبرانی، ابوالقاسم سلیمان بن أحمد بن أیوب (متوفاى360هـ)، المعجم الکبیر، ج 1، ص108، تحقیق: حمدی بن عبدالمجید السلفی، ناشر: مکتبة الزهراء - الموصل، الطبعة: الثانیة، 1404هـ – 1983م.

حاکم نیشابورى بعد از نقل این روایت مى‌گوید:

هذا حدیثٌ صحیحُ الإسنادِ وَلَم یُخرِجاهُ.

الحاکم النیسابوری، ابو عبدالله محمد بن عبدالله (متوفاى 405 هـ)، المستدرک علی الصحیحین، ج3، ص167، تحقیق: مصطفی عبد القادر عطا، ناشر: دار الکتب العلمیة - بیروت الطبعة: الأولى، 1411هـ - 1990م.

هیثمى بعد از نقل آن گفته است:

رواهُ الطبرانی وإسنادُهُ حَسَنٌ.

الهیثمی، ابوالحسن علی بن أبی بکر (متوفاى 807 هـ)، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج9، ص203، ناشر: دار الریان للتراث/‏ دار الکتاب العربی - القاهرة، بیروت – 1407هـ.

 

موفق باشید

گروه پاسخ به شبهات

 




:: برچسب‌ها: امیر المومنین حضرت علی (ع), حضرت فاطمه (س)-صدیقه شهیده سلام الله علیها, اهل سنٌت, عائشه دختر ابوبکر

نویسنده : میلاد اسماعیل پور seratemostaghim10@gmail.com
تاریخ : ۱۳٩۱/۸/۱۸
 

 

امارگیر حرفه ای سایت

سایت خدماتی نایت اسکین - امارگیر سایت